I can’t say I’m on board with the message, but you gotta love the title. Someone translate this one for Dave Winer, he’ll like it (seriously, not kidding). [Update: Didier Barbas did.] And while on the subject of good names, the tortoise’s blogroll has a pointer to something called Une rondelle de saucisson et l'addition; I can relate to that.