What happened was, I was sitting up late and saw a new bot hitting the site; first of all, the bot said it came from TranSGeniK, a French Techo/Ambient music site which has some OK tracks to listen to (have I just fallen victim to referer spam, I wonder) but then I see that the bot’s being run out of ovh.nl, which near as I can tell is a bunch of Dutch auto enthusiasts who have lunch and practice anti-skid driving techniques (you can get “slipcertification” it seems). And they need to run a French bot at ongoing. You couldn’t make this stuff up.